experiențele traumatice ale individului sunt totodată ale speciei, mereu expuse la eșec în fața răului, la minciună și simulacru. arta e mereu ținta unei agresiuni disimulate, unei intruziuni care invadează și schimbă, distruge și elimină, uneori cu subtilitate. confruntarea, sacrificiul dau naștere unei puteri răsturnate, unei vulnerabilități care se auto-protejează prin slăbiciune, prin milă, prin duioșie.
target | aggression | intrusion | tenderness | fragility | pity|
the traumatic experiences of the individual are also of the species, always exposed to failure in the face of evil, to lies and simulacra. art is always the target of a disguised aggression, an intrusion that invades and changes, destroys and eliminates, sometimes subtly. the confrontation, the sacrifice give rise to an overthrown power, a vulnerability that protects itself through weakness, mercy, tenderness.
